Oficina de Cinema e Audiodescrição

Oficina de Cinema e Audiodescrição em Museu da Imagem e do Som Chico Albuquerque, Fortaleza/CE.

Oficina de Cinema e Audiodescrição: locução audiodescritiva e voz over na produção cinematográfica acessívelA atividade aborda a audiodescrição como recurso de acessibilidade audiovisual, explorando sua relação com a linguagem cinematográfica, a narrativa e a estética das obras. A oficina discutirá diferentes modelos de audiodescrição, técnicas de locução expressiva e processos de adaptação, além de propor análises e práticas de criação audiodescritiva a partir de produções audiovisuais.Ministrante: Sara BenvenutoSara Benvenuto é professora adjunta da Universidade Estadual do Ceará (UECE), pesquisadora e realizadora audiovisual, com atuação nas áreas de tradução audiovisual acessível, audiodescrição, cinema e formação audiovisual. É doutora em Linguística Aplicada, com pesquisa voltada à acessibilidade audiovisual, e autora do livro Cinema e Audiodescrição: Locução Audiodescritiva e Voz Over na Produção Cinematográfica Acessível. Coordena o Laboratório de Estudos de Tradução Audiovisual e Acessibilidade (LETRAA) e desenvolve projetos de formação, produção e difusãoaudiovisual, com atuação na criação de recursos de acessibilidade para cinema e na formação de profissionais e estudantes.Público: pessoas a partir de 18 anosDatas: 30 de setembro de 2026Horário: 14h às 17hLocal: Auditório – MIS CearáVagas: 15 participantes